VICTOR HUGO " Les Misérables"

Victor Hugo, inspiré par l'histoire de Cendrillon :

"On se souvient que Cosette était utile aux Thénardier de deux manières, ils se faisaient payer par la mère et ils se faisaient  servir par l'enfant. Elle leur remplaçait une servante. En cette qualité, c'était elle qui courait chercher de l'eau quand il en fallait." (p.526)

"Eponine et Azelma ne regardaient pas Cosette. C'était  pour elles comme le chien. Tout à coup, la Thénardier  s'aperçut que Cosette avait des distractions et qu'au lieu de travailler elle s'occupait des petites qui jouaient. Ah ! je t'y prends ! cria-t-elle. C'est comme cela que tu travailles ! Je vais te faire travailler à coups de martinet, moi." (p.562)

"Comment t'amuses-tu ? Comme je peux. On me laisse. Mais je n'ai pas beaucoup de joujoux. Ponine et Zelma ne veulent pas que je joue avec leurs poupées". (p.556)

Victor Hugo, inspiré par l'histoire de la Belgique :

"C'était la guerre d'Ambiorix, d'Artevelde, de Marnix contre l'Espagne, de Pélage. Mais Ambiorix luttait contre Rome, Artevelde contre la France, ..." (p.1515)

Victor Hugo, inspiré par Namur :

"Le chef-d'oeuvre de l'architecture jésuite est à Namur. ça s'appelle Saint-Loup. Il faudra y aller quand vous serez mariés. Cela vaut le voyage". (p.1796)

( à Bruges, il y a aussi de l'architecture jésuite : l'église Saint-Walburge du même architecte HUYSSENS).

 

DE KORAN, uit het Arabisch vertaald door Professor Kramers.

 

SURA 24, vers 11-13 :

"Zij die bedriegerij hebben begaan zijn een kleine schare onder u.(...) 

Hadden zij niet vier getuigen tegen hem kunnen bijbrengen ?"

Uitleg : Voor een wettelijk bewijs van overspel (in de Koran "bedriegerij") zijn vier ooggetuigen 

             vereist !   Zie ook H.Claus, Belladonna, p.83, uitg.Bezige Bij.

SURA 5, vers 82 

"Gij zult bevinden dat hevigsten der mensen in vijandschap jegens hen die geloven de joden zijn"

Uitleg : Het antisemitisme in de Koran is de weerslag van een conflict. 

In Medina had je een grote Joodse gemeenschap en de profeet was teleurgesteld

omdat die gemeenschap hem niet steunde.

BERNARD LECOMTE "Les Secrets du Vatican"

 

"Le cardinal Béa n'est pas au bout de ses peines : 

quand son Secrétariat ose projeter un Decretum de Judaeis, 

appelant les catholiques à reconnaître les racines juives du christianisme, à considérer la 

réconciliation entre juifs et chrétiens comme une nécessité eschatologique et à condamner 

l'antisémitisme, 

la Secrétairie d'Etat retire promptement ce brûlot de la future discussion conciliaire !" 

1961

(p.156)

ANATOLI RYBAKOV "Kinderen van de Arbat"

 

"Joden begrepen nooit wat een LEIDER was. Zij konden zich nooit echt onderwerpen, dat was historisch zo gegroeid, dat was hun nationale tragedie. 

Alle volkeren hadden zich aan Rome onderworpen en zich als natie weten te handhaven. Alleen de Joden onderwierpen zich niet. 

In alle godsdiensten was God in een mens belichaamd : Christus, Mohammed, Boeddha... Alleen de Joden hadden geen goddelijke leider, alleen het judaïsme verbood de verpersoonlijking van God. Zij erkenden geen absolute autoriteit, daarom hadden ze hun staat niet kunnen behouden." (p.269)