JAMES FENIMORE COOPER, "The last of the Mohicans"

 

 

"The last of the Mohicans" (1830) :

 

 

 a book full of history 

 

 

 

"But I know that your safety, and that of Cora,

 is far dearer to me than could be any orchestra of Handel's music" (p.32). 

 

 

 

"But it was long before the English came into the country.

 We took wives who bore us children; we worshipped the Great Spirit.

My tribe is the grandfather of nations, but I am an unmixed man.

The blood of chiefs is in my veins, where it must stay for ever.

 The Dutch landed, and gave my people the fire-water" (p.39). 

 

 

"The less zealous English thought they conferred a sufficient honour on its unsullied fountains,

when they bestowed the name of their reigning prince,

the second of the House of Hannover" (p.16).

 

 

"It was in this scene of strife and bloodshed, that the incidents

we schall attempt to relate occurred,

during the third year of the war

which England and France las waged, for the possession of a country,

 that neither was destined to retain" (p.17)

 

 

"The daughters of the commandant,

I learn, have passed into the fort,

 since it was invested ?

We have a wise ordinance

in our Salique Laws,

 which says,

 the crown of France shall never degrade

 the lance to the distaff.

 I trust, monsieur, you come authorized

to treat for the surrender of the place ?" (p.175).

 

 

 

"The beauty and manliness of warfare has been much deformed, 

Major Heyward, by the arts of your Monsieur Vauban" (p.182)

 

 

"Ay, sir, that is a curse entailed

on Scotland,

by her unnatural Union

with a foreign and trading people" (p.180).

 

 

"The pale-faces have driven the red-skins

from their hunting grounds.

The Huron chief was tied up

before all the pale-faced warriors,

and

whipped like a dog" (p.117) 

 

 

 

HERMAN MELVILLE "Moby Dick", 1851

"MOBY DICK ABOUT GENT, ANTWERP AND THE DISCOVERY OF CAPE GOOD HOPE"

"How wildly it heightens the effect of that passage in Froissart, when, masked in the snowy symbol of their faction, the desperate White Hoods of Ghent murder their bailiff in the market-place !" (p.171)
"Detached broken fossils of pre-adamite whales, fragments of their bones and skeletons, have within thirty years passed, at various intervalls, been found  at the base of the Alps, in Lombardy, in France, in England, in Scotland... and bones disinterred in excavating the great docks of Antwerp, in Napoleon's time" (p.407)
"Besides, this idea of Jonah's weathering the Cape of Good Hope at so early a day would wrest the honor  of the discovery of that great headland from Bartholomew Diaz , its reputed discoverer, and so make modern history a liar" (p.328).

JOSEPH HELLER "Catch - 22", 1961

"Catch 22" betekent iets dat volkomen absurd is, maar wel volgens de voorschriften is.

Italy has been losing wars for centuries, and just see how splendidly we've done nonetheless. France wins wars and is in a continual state of crisis. Germany loses and prospers. Look at their own recent history. Italy won a war in Ethiopia and promptly stumbled into serious trouble. (...) I was a fascist when Mussolini was on top, and I am an anti-fascist now that he has been deposed." p.312)
"I suppose you just don't care if you lose your leg, do you ?
It's my leg.
It certainly is not your leg ! Nurse Cramer retorted. "That leg belongs to the U.S.government. It's no different than a gear or a bedpan. The Army has invested a lot of money  to make you an airplane pilot, and you've no right to disobey the doctor's orders". (p.370).
"Good God, how much reverence caan you have for a Supreme Being who finds it necessary to include such phenomena as phlegm and tooth decay in His divine system of creation ? What in the world was running through that warped, evil, scatoalogical mind of His when He robbed old people of the power to control their bowel movements ? Why in the world did He ever create pain ?
He had to really do a job, and then look ath the stupid, ugly little mess He made of it instead, His sheer incompetence is almost staggering" (p.230).  

HERMANN HESSE, "Der Steppenwolf"

"der nächste, kommende Krieg,

der wohl scheusslicher sein wird,

als dieser es war"

DER STEPPENWOLF HATTE IN 1927 DEN ZWEITEN WELTKRIEG VORHERGESAGT !

"...Ich war während des Krieges Kriegsgegner gewesen, ich hatte nach dem Kriege gelegentlich zu Ruhe, Geduld, Menschlichkeit und Selbstkritik gemahnt und mich gegen die täglich schärfer, törichter und wilder werdende nationalistische Hetzerei gewehrt.(...) ...denn natürlich sind sie selber vollkommen unschuldig : der Kaiser, die Generale, die Grossindustriellen, die Politiker, die Zeitungen - Niemand hat sich das geringste vorzuwerfen, niemand hat irgendeine Schuld ! Man könnte meinen, es stehe alles herrlich in der Welt, nur liegen ein Dutzend Millionen totgeschlagener Menschen in der Erde. (...) ... und das Ziel und Ende von dem allem is wieder der Krieg, ist der nächste , kommende Krieg, der wohl noch scheusslicher sein wird, als dieser es war.
Aber keiner will das, keiner will den nächsten Krieg vermeiden, keiner will sich und seinen Kindern die nächste Millionenschlächterei ersparen (...) und der nächste Krieg wird von vielen tausend Menschen Tag für Tag mit Eifer vorbereitet. (...) Es gibt für mich kein "Vaterland" und keine Ideale mehr, das ist alles ja bloss Dekoration für die Herren, die das nächste Schlachten vorbereiten..."
(p.183, 184, 185).

DER STEPPENWOLF UND DIE LIEBE :

"...Ich brachte meine Probleme und Gedanken zu den Frauen mit, und völlig unmöglich hätte es mir geschienen, ein Mädchen länger als eine Stunde zu lieben, das kaum ein Buch gelesen hatte, kaum wusste, was Lesen ist, und einen Tschaikowsky von einem Beethoven nicht hätte unterscheiden können.

Maria hatte keine Bildung... (p.222)

GUSTAVE FLAUBERT, "Madame Bovary"

"Pourquoi, mon Dieu, me suis-je mariée ?
Elle se demandait s'il n'y aurait pas eu moyen, par d'autres combinaisons du hasard,de rencontrer un autre homme..." (p.104).
"Bravo ! dit le pharmacien. Moi, si j'étais le gouvernement, je voudrais qu'on saignât  les prêtres une fois par mois."
"Taisez-vous donc,  monsieur Homais ! vous êtes un impie ! vous n'avez pas de religion !
Le pharmacien répondit :
"J'ai une religion, ma religion, et même j'en ai plus qu'eux tous, avec leurs mômeries et leurs jongleries ! J'adore Dieu, au contraire ! Je crois en l'Etre suprême, à un créateur, quel qu'il soit ...
Mon Dieu, à moi, c'est le Dieu de Socrate, de Franklin, de Voltaire et de Béranger. Je suis pour la Profession de foi du vicaire savoyard et les immortels principes de 89. ". (pag, 140, 141).

"Pourtant elle s'occupe, disait Charles.
Ah ! Elle s'occupe ! A quoi donc ? A lire des romans, de mauvais livres, des ouvrages qui sont contre la religion et dans lesquels on se moque des prêtres par des discours tirés de Voltaire" (p.190, 191).

"Mais il eût mieux  valu découvrir à Yonville quelque maison discrète. Rodolphe promit d'en chercher une.
Pour l'avertir, Rodolphe jetait contre les persiennes une poignée de sable" (p.235).
"Peut-être il parle à d'autres femmes ? Elles lui sourient, il s'approche. Oh ! non, n'est-ce pas, aucune te plaît ? Il y en a de plus belles; mais, moi, je sais mieux aimer ! Je suis ta servante et ta concubine ! tu es mon roi, mon idole ! tu es bon ! tu es beau ! tu es intelligent ! tu es fort ! " (p.259)

"Ils se couchaient sur l'herbe. ils s'embrassaient à l'écart  sous les peupliers; et ils auraient voulu, comme deux Robinsons, vivre perpétuellement dans ce petit endroit, qui leur semblait, en leur béatitude , le plus magnifique de la terre" (pag.329)

"Moi, je trouve que les mères doivent instruire elles-mêmes leurs enfants. C'est une idée de Rousseau, peut-être un peu neuve encore, mais qui finira par triompher, j'en suis sûr, comme l'allaitement maternel et la vaccination" (p.333, 334)