12.07.2015

TRISTAN ET ISEUT " JAMAIS L'UN SANS L'AUTRE"



THE STORY OF TRISTAN AND ISOLDE

"...Tristan, ainsi, fait son entrée à Tintagel et s'installe à la cour du roi Marc. (...)

 A la première heure du jour, le roi a fait proclamer un ban que ses hérauts crient par les rues et les places de Tintagel.

Deux félons ont été confondus.

La reine Iseut et le chevalier Tristan.

Poursuivis pour trahison envers le roi, ils comparaîtront dans la journée et le peuple est prié de se rendre à la cour de justice qui se tiendra sous les remparts du château, pour assister à l'audience.

Quiconque aidera les coupables subira leur châtiment.


La nouvelle déferle sur la ville avec la puissance des marées d'équinoxe.

Chacun es consterné.

Tristan le valeureux, un félon ?

La reine Iseut, si bonne et si gracieuse ?

Allons ! Coupables de quel crime ? De s'aimer ? Car le peuple connaît leur amour" (p.279).
(...)


Dans le château et partout dans Tintagel, l'alerte est donnée.

L'imprévisible Tristan a couché un nouvel exploit sur son tableau !

Il ordonne à ses vassaux de traquer les fugitifs, partout et sans répit.


"Je veux qu'on les capture et qu'on les traîne devant moi ! Vivants, je les tuerai ! Morts, je jetterai leurs dépouilles à mes chiens ! Ils n'auront pas de sépulture chrétienne... Qu'ils vivent dans la peur et l'angoisse !" (p.302).


"Nous sommes toujours vivants !" constate Tristan pour lui-même. Sa voix tire chacun de ses pensées.


"Toujours vivant", répond Iseut.

"Comme Eve et Adam dans leur premier matin après l'Eden. Nous aussi, nous avons été chassés du paradis." (p.317).