9.29.2021

ALEXANDRE DUMAS "The Count of Monte Cristo", 1844




 

"...Unless you are blind or have never been outside the port of Marseilles, you must know.

 Look around you. 

Dantès got up and quite naturally looked in the direction the boat was moving.

 Before him, at a distance of a hundred fathoms, rose the black, steep rock 

on which stood the frowning Château d'If. 

The strange pile, this prison whose very name spelt terror, 

this fortress around which Marseilles  had woven its legends for the past three hundred years,

rising up so suddenly before Dantès, 

had the effect on him that the sight of a scaffold must have on a condemned man.

 My God, he cried, the Château d'If ! Why are we going there ? 

The gendarme smiled...." (p.30)

9.16.2021

STENDHAL "Le Rouge et le Noir"


 

"Pourquoi pas,  reprit Julien, s'il y a une autre vie ? 

...  

Ma foi, si je trouve le Dieu des chrétiens, je suis perdu :

 c'est un despote, et, comme tel, il est rempli d'idées de vengeance ;

sa Bible ne parle que de punitions atroces. 

Je ne l'ai  jamais aimé ;

 je n'ai même jamais voulu croire qu'on l'aimait sincèrement.

 Il est sans pitié (et il se rappela plusieurs passages de la Bible). 

Il me punira d'une manière abominable..." (p.485). 

8.14.2021

HENRI GUILLEMIN "L'affaire Jésus"



"La Galilée n'est pas, comme la Judée, directement soumise à Rome ;

 c'est un protectorat où Hérode Antipas exerce un semblant de pouvoir.

Le cas du Nazaréen relève donc d'Antipas ; 

et précisément Antipas se trouve, lui aussi, pour la Fête, à Jérusalem. 

Trop heureux de cette circonstance, et ravi de son idée, 

Pilate fait remettre le prisonnier à la discrétion  du tétrarque. 

Antipas a gardé un souvenir pénible de cet assassinat du Baptiste - 

un homme qui l'intéressait , le troublait - 

auquel il a consenti pour plaire à Salomé. 

Une nouvelle exécution ? 

Antipas y répugne et, cette fois, Hérodiade  le laisse en paix. 

Malgré les vociférations des prêtres, il restitue l'inculpé à Pilate..." (p.62)




"Presque tous les exégètes pensent que Jésus n'a jamais appliqué à lui-même le titre de Fils de Dieu.

Il se disait toujours "Fils de L'Homme"

étonnante expression et qui revient 80 fois dans les textes Evangéliques...." (p.102)




"Il avertissait rudement l'empressé : "Pourquoi m'appelles-tu bon ? 

Nul n'est bon que Dieu seul" (Marcus 10,18).




"Et dans le même Jean qu'on peut lire ces mots sans ambiguïté :

" Le Père est plus grand que moi (14,28).







"Et ce Christ "assis à la droite de son Père !"

Et ce seigneur qui réside  au plus haut des cieux ! 

Pas étonnant que Gagarine, le premier cosmonaute soviétique, 

ait pu s'esclaffer: "Pas vu ! Personne ! (p.126)



(lees mijn boek : "Arius had toch gelijk")



 

7.27.2021

CLAUDIO MAGRIS "Donau. Biografie van een rivier", 1986.


 

"...de Romeinse keizers,

 van Augustus tot Vespasianus,

 van Hadrianus tot Marcus Aurelius en Commodus, 

hebben die stenen grenslijn getrokken. 

Aan deze zijde van die lijn lag het keizerrijk,

de idee en de universele heerschappij van Rome; 

aan gene zijde waren de barbaren...

Natuurlijk betekende Rome ook, en vooral, overheersing;

elke macht die zich aanmatigt het universele en de beschaving te vertegenwoordigen 

krijgt op een gegeven moment zijn verdiende loon. 


De verachte barbaren zijn de makers geworden van het nieuwe Europa. 

De Chinezen die de blanken in riksja's rondreden zijn nu een wereldmacht." (p.107)


"Zelfs Jezus is onrechtvaardig geweest, 

tegenover Martha,

hij vond het heel gewoon dat zij zich uitsloofde voor het eten 

terwijl Maria kwezelachtig en geriefelijk naar zijn woord luisterde." (p.115)




"De Habsburgse adelaar 

die de Grote Turk tegenhoudt

bedekt met zijn vleugels 

een bijna even grote verscheidenheid aan stammen en beschavingen : 

tijdens de Eerste Wereldoorlog, 

toen het Habsburgse en Ottomaanse rijk bondgenoten waren, 

bejubelden Oostenrijkse kranten en manifesten 

de wapenbroederschap met de oude vijand." (p.198)



"Een functionaris van het Derde Rijk 

die meewerkt aan de Endlösung 

zal zich moeilijk kunnen hebben voorstellen 

dat de Joden een paar jaar later 

een staat zouden scheppen 

van zeer grote militaire capaciteit en efficiëntie". (p.255)



"De Saksen zijn, 

al worden ze onder één naam samengevat, 

oorspronkelijk afkomstig uit verschillende Duitse streken.

Eeuwenlang hebben de Saksen een trotse autonomie bezeten, 

ze leefden geïsoleerd en ver van hun land van herkomst..." (p.341)





"...dan is Joegoslavië de erfgenaam van de tweekoppige adelaar,

 (...) 

Joegoslavië is een waarlijk supranationale staat..

(...)

 Maarschalk Tito is uiteindelijk steeds meer op Franz Jozef gaan lijken. 

Naar het evenbeeld van het Habsburgse 

is het Joegoslavische mozaïek nu 

tegelijkertijd indrukwekkend en kwetsbaar, 

en een eventueel uiteenvallen 

zou desastreus zijn voor Europa..." (p.366)



6.13.2021

MARIEKE LUCAS RIJNEVELD " Mijn lieve gunsteling"



"...iets wat totaal anders was dan de soms angstaanjagende verhalen 

uit de Bijbel of de teksten van sommige psalmen, 

zoals die van 137 waarin staat : 

Welgelukzalig zal hij zijn, die uw kinderkens grijpen,

 en aan de steenrots verpletteren zal..."  (p.268)




"...dus vertelde ik je een verhaal over Leda en de zwaan

over hoe Zeus dolverliefd was op de onooglijke Leda en 

hij met haar wilde vrijen, 

maar zij wees hem steeds af, 

ze was immers met koning Tyndareos, 

en Zeus kon haar afwijzing niet verdragen en 

had zich in een zwaan veranderd, 

een prachtige zwaan, 

hij overweldigde Leda met zijn gedaante en 

ze vree met hem onder de sterrenhemel, 

met de getransformeerde Zeus, 

ze kregen twee kinderen, 

Pollux en Helena, 

die uit een ei geboren werden, 

en jij luisterde ademloos naar het verhaal, 

je vroeg waarom Leda wel met de zwaan 

wilde seksen en niet met de oppergod Zeus, ...." (p.290)