WAS DE PROFEET EEN PLAGIATOR ?
"In zekere zin is de hele geschiedenis van het seculiere onderzoek nar de oorsprong van de islam één grote poging geweest om tot een plausibel antwoord op die vraag te komen. Moslims, bij wie suggesties dat de Profeet misschien een plagiator was geweest vanzelfsprekend niet in goede aarde vallen, hebben altijd aanstoot genomen aan de onvermijdelijke implicaties van een dergelijke onderneming. Toch is het helemaal niet zo onredelijk om ons af te vragen hoe het mogelijk is (als we god als informant even buiten beschouwing laten) dat er zoveel figuren uit de Bijbel in de Koran voorkomen. Er is wel geopperd dat Mohammed misschien op zijn zakenreizen naar Syrië aan Joodse en christelijke invloeden heeft blootgestaan. Of dat er misschien, in weerwil van wat de islamitische bronnen ons vertellen, wel degelijk Joodse en/of christelijke kolonies in Mekka waren..." (p.278)