ARIANISME BIJ THOMAS MANN :
"Een andere keer stond Tony met de keukenmeid Stina in huishoudelijk gesprek in de hall, toen dominee Mathias uit Canstatt, die weer eens voor een paar dagen in het huis verbleef, van een wandeling terug kwam en aan de tochtdeur belde. Met boers schommelende passen ging Trine opendoen, en de dominee, met de bedoeling een minzaam woord tot haar te richten en haar een beetje op de proef te stellen, vroeg vriendelijk : "Hou je van de Heer ? Misschien was hij van plan haar een fooi te geven als zij haar trouw aan haar Verlosser zou belijden. "Tja, dominee..."zei Trine aarzelend, blozend en met grote ogen. "Welke bedoelt U ? De ouwe of de jonge ?"
Madame Grünlich verzuimde niet deze geschiedenis met luide stem aan tafel te verhalen, zodat zelfs de consulsvrouw in haar proestende Krögeriaanse lachen uitbarstte.
De consul echter keek ernstig en verontwaardigd op zijn bord neer.
"Een misverstand...." zei dominee Mathias helemaal in de war. (p.209)